Cool Embers (o un cuellito, bah)

¿Te gusta este cuellito? Obviamente no es para usar así sobre una musculosa, pero imaginátelo debajo de un abriguete en el invierno. Brrr.
How do you like this dickie? It's obviously not meant to be worn on top of a camisole, as in the picture. But imagine it under a heavy winter coat, in the midst of winter: Brrr



La lana es deliciosa, suave como ulito de bebé, nunca tuve un tejido tan suavecito (salvo mi Saroyan, que está tejido con la misma lana).
The yarn is so delicious, soft as a baby bum. I've never had another knit so soft (except for Saroyan, knit with the same yarn)

Acá te pongo una foto intrascendente del detalle del punto.
Here's my usual gratuitous close up Shot.



Y así se ve planito, planito.
And a flat image.


Specs:
Hilado / Yarn: Cashmere Feel de Milana Hilados, aprox. 150 gramos, o algo más de media madeja.
Agujas /Needles: 5 mm
Patrón / Pattern: Burning Embers, Knitty Winter 2009

¿Estás aburrid@? Mirate esto

Mondo Cable

Finalmente terminé el Mondo Cable. Acá te lo muestro:
I've finally finished my Mondo Cable. Here it is:

Me gusta mucho el hilado (se llega a ver la variación de color, como unas chispitas aliladas?). Y me divierten los botones vintage. Eran de mi mamá, deben tener 50 años, por lo menos.
I like the yarn so much (can you see the soft lilac flakes?). And the vintage buttons are so fun (to me). They were my mother's, so they are at least 50 years old.


Está tejido del cuello al elástico, sin costuras (viva!). El cuellito se teje en forma horizontal, levantando puntos del escote al tejer. Muy, muy facil.
It's a top down knit, no sewing required (yeah!). The neck band is knitted horizontally, picking up the neck stitches as you go. Very easy.


Specs:
Hilado/Yarn: Merino Duo 3/5 de Lanas Naturales
Agujas/Needles: 5 mm
Patrón/Pattern: Mondo Cable, de ChickKnits

Kushu Kushu (la anémona)

¿Te acordás cuando compré esto?
Do you remember I purchased this?

Bueno, se convirtió en esto otro:
Well, it turned into this other thing:



Para mí, es una cosa maravillosa (y decime si no se parece a una anémona...)
To me, it's a work of wonder.

Merino, seda, acero... me encanta mi kushu kushu ;-)
Merino, silk, steel... I love my kushu kushu


Hasta ahora, el acero envuelto en seda natural es lo más exótico que tejí. Y esta chalina, también es una de las cosas más aburridas que tejí. Pero el resultado me gusta muchísimo.
The silk wrapped steel is the most exotic thing I've ever knitted this far. And this stole is one of the most tedious knits ever. But you've got to love the results.


¿Querés ver más?
Wanna see more?