Pantuflas de fieltro / Felted slippers

Hace mucho tiempo que tenía ganas de hacer unas pantuflas de fieltro. Finalmente, hace unos días tomé la decisión y me tejí estas hermosas pantuflas. Primero las tejí con aguja bien grande, y después las afieltré en el lavarropa con agua super caliente.
I've been wanting to have some felted slippers for, like... for ever. Finally, a few days ago I took the plunge and made myself this beautiful slippers. First, I knitted them on extremely big needles, and I then felted them in the washer, with super hot water.


¿No son preciosas? Los detalles de decoración están hechos con fieltro realizado con agujas sobre la capellada, usando uno de los preciosos vellones que produce mi amigota Ale

Arent' they cute? The details are needle felted decorations, using some of the wonderfully colored fleece my friend Ale produces.




Specs:
Hilado/Yarn: Lana/Wool de Yanabey;
Agujas/Needles: 8 mm circulars
Patrón:

El Mostro / Da Monster

Les presento al mostro. Mi proyecto para Ravelympics. Para que se den una idea, cada una de las planchas sobre las que está pinchado mide 1 m. Eeepa.



Meet Da Monster. Just so that you knos, each of the planks where I've pinned this beast is 1 mt (+3 ft) long.

Otro cardi listo! / Another finished cardi!

Otro cardi terminado, justo antes de las Ravelympics!
Another finished cardi, just in time to be free for the Ravelympics!


Es un cardigan sencillo, tejido desde el escote con agujas circulares, no tiene una sola costura (IUPI!). Tiene manga raglan, vistas delanteras bastante anchas y cuello alto.
It's a very simple cardigan, top down, so not a single stitch to sew (YEAH!). It has raglan sleeves, quite wide button bands and a half turtleneck.



El color es bastante bocinón.
The color is quite flashy.


Acá va un detallecito de la sisa:
Raglan detail:



Y otro del cuello:
And the neck:

Y otra foto que no aporta nada pero me gustó:
And another totally gratuitous shot:



Me encanta, es EXACTAMENTE el cardigan que quería.
I totally love it, it is EXACTLY what I wanted it to be.

Specs:
Hilado/Yarn: Catriel (lana-wool:34%; algodón-cotton: 33%; acrílico/acrylic: 33%), de Reina.
Agujas/Needles: 5 mm
Patrón/Pattern: inventado/invented as I went on.

Super chaleco

Bueno, una de cal y una de arena.

Después del sweater que les mostré en el post anterior, hoy les puedo mostrar un tejido que me salió bárbaro.

Es un chaleco muy sencillo, tejido con una lana preciosa.

Sólo tiene el detalle de una trencita alrededor del escote y otra en los costados del torso.


Menos mal que este me gusta, me pone de mal humor que las cosas me salgan mal, ejem.

Specs:
Patrón: de mi cabeza
Hilado: Manos del Uruguay clásica, comprada en Milana
Agujas: 5 mm

Otro tejido hmmm

No hay caso, algunos tejidos se me reniegan.

Por ejemplo, este Mirgage. Luce lindo, no?





Lástima que la parte superior me queda tan grande... Tendría que haber tejido una talla para abajo y una más chica para arriba. Igual se puede usar, pero no es el mejor sweater que tejí en mi vida.

Ufa!

Specs:
Patrón: Mirage, del libro Big Gril Knits
Hilado: London, de Nube
Agujas: 7 mm