Meet Da Monster. Just so that you knos, each of the planks where I've pinned this beast is 1 mt (+3 ft) long.
Sunday, 21 February 2010
El Mostro / Da Monster
Les presento al mostro. Mi proyecto para Ravelympics. Para que se den una idea, cada una de las planchas sobre las que está pinchado mide 1 m. Eeepa.
Meet Da Monster. Just so that you knos, each of the planks where I've pinned this beast is 1 mt (+3 ft) long.
Meet Da Monster. Just so that you knos, each of the planks where I've pinned this beast is 1 mt (+3 ft) long.
Thursday, 18 February 2010
Otro cardi listo! / Another finished cardi!
Otro cardi terminado, justo antes de las Ravelympics!
Another finished cardi, just in time to be free for the Ravelympics!
Es un cardigan sencillo, tejido desde el escote con agujas circulares, no tiene una sola costura (IUPI!). Tiene manga raglan, vistas delanteras bastante anchas y cuello alto.
It's a very simple cardigan, top down, so not a single stitch to sew (YEAH!). It has raglan sleeves, quite wide button bands and a half turtleneck.
El color es bastante bocinón.
The color is quite flashy.
Acá va un detallecito de la sisa:
Raglan detail:
Y otro del cuello:
And the neck:
Y otra foto que no aporta nada pero me gustó:
And another totally gratuitous shot:
Me encanta, es EXACTAMENTE el cardigan que quería.
I totally love it, it is EXACTLY what I wanted it to be.
Specs:
Hilado/Yarn: Catriel (lana-wool:34%; algodón-cotton: 33%; acrílico/acrylic: 33%), de Reina.
Agujas/Needles: 5 mm
Patrón/Pattern: inventado/invented as I went on.
Another finished cardi, just in time to be free for the Ravelympics!
Es un cardigan sencillo, tejido desde el escote con agujas circulares, no tiene una sola costura (IUPI!). Tiene manga raglan, vistas delanteras bastante anchas y cuello alto.
It's a very simple cardigan, top down, so not a single stitch to sew (YEAH!). It has raglan sleeves, quite wide button bands and a half turtleneck.
El color es bastante bocinón.
The color is quite flashy.
Acá va un detallecito de la sisa:
Raglan detail:
Y otro del cuello:
And the neck:
Y otra foto que no aporta nada pero me gustó:
And another totally gratuitous shot:
Me encanta, es EXACTAMENTE el cardigan que quería.
I totally love it, it is EXACTLY what I wanted it to be.
Specs:
Hilado/Yarn: Catriel (lana-wool:34%; algodón-cotton: 33%; acrílico/acrylic: 33%), de Reina.
Agujas/Needles: 5 mm
Patrón/Pattern: inventado/invented as I went on.
Sunday, 14 February 2010
Super chaleco
Bueno, una de cal y una de arena.
Después del sweater que les mostré en el post anterior, hoy les puedo mostrar un tejido que me salió bárbaro.
Es un chaleco muy sencillo, tejido con una lana preciosa.
Sólo tiene el detalle de una trencita alrededor del escote y otra en los costados del torso.
Menos mal que este me gusta, me pone de mal humor que las cosas me salgan mal, ejem.
Specs:
Patrón: de mi cabeza
Hilado: Manos del Uruguay clásica, comprada en Milana
Agujas: 5 mm
Después del sweater que les mostré en el post anterior, hoy les puedo mostrar un tejido que me salió bárbaro.
Es un chaleco muy sencillo, tejido con una lana preciosa.
Sólo tiene el detalle de una trencita alrededor del escote y otra en los costados del torso.
Menos mal que este me gusta, me pone de mal humor que las cosas me salgan mal, ejem.Specs:
Patrón: de mi cabeza
Hilado: Manos del Uruguay clásica, comprada en Milana
Agujas: 5 mm
Monday, 8 February 2010
Otro tejido hmmm
No hay caso, algunos tejidos se me reniegan.
Por ejemplo, este Mirgage. Luce lindo, no?
Lástima que la parte superior me queda tan grande... Tendría que haber tejido una talla para abajo y una más chica para arriba. Igual se puede usar, pero no es el mejor sweater que tejí en mi vida.
Ufa!
Specs:
Patrón: Mirage, del libro Big Gril Knits
Hilado: London, de Nube
Agujas: 7 mm
Por ejemplo, este Mirgage. Luce lindo, no?
Lástima que la parte superior me queda tan grande... Tendría que haber tejido una talla para abajo y una más chica para arriba. Igual se puede usar, pero no es el mejor sweater que tejí en mi vida.
Ufa!
Specs:
Patrón: Mirage, del libro Big Gril Knits
Hilado: London, de Nube
Agujas: 7 mm
Thursday, 28 January 2010
WTF
Qué mal humor... se acuerdan de mi Kelmscott?
I'm in a terrible mood... remember my Kelmscott?
Me estaba pareciendo grande, me entró el miedito de que se estirara, así que mojé y traté de bloquear la espalda.
It was looking kind of big. I started fearing it would stretch, so I blocked the back.
Resulta que al mojarse, cedió. Ahora mi espalda mide 75 cms. Está bien que soy una chica, ejem... voluptuosa, pero 150 cms de contorno todavía no tengo. Les pongo una sigla? LPQLP
Turns out that, after a good soak, it did stretch. A lot. My back is now 75 cm wide. So, I'm a rather voluptuous girl, but not yet 1.5 meters in diameter.
¿Qué hago, lo destejo? Tengo terminada la espalda y una delantera. ¡Qué horror!
So, what do I do now? Should I unravel it? I had finished the back and one front. The horror!
I'm in a terrible mood... remember my Kelmscott?
Me estaba pareciendo grande, me entró el miedito de que se estirara, así que mojé y traté de bloquear la espalda.
It was looking kind of big. I started fearing it would stretch, so I blocked the back.
Resulta que al mojarse, cedió. Ahora mi espalda mide 75 cms. Está bien que soy una chica, ejem... voluptuosa, pero 150 cms de contorno todavía no tengo. Les pongo una sigla? LPQLP
Turns out that, after a good soak, it did stretch. A lot. My back is now 75 cm wide. So, I'm a rather voluptuous girl, but not yet 1.5 meters in diameter.
¿Qué hago, lo destejo? Tengo terminada la espalda y una delantera. ¡Qué horror!
So, what do I do now? Should I unravel it? I had finished the back and one front. The horror!
Subscribe to:
Posts (Atom)
