Acoso / Harrasment

En mi condición de bomba sensual (OK, no tengo abuela, y qué?) me ha costado mucho evitar el acoso sexual a lo largo de mi terriblemente excitante vida.

Being the sensual bomb I am (allright, I have no one else to blow my horn, ok?) I've been in constant pains to avoid being sexually harrased in during my oh so exiciting life.

Dicho lo cual, me cuesta entender, por qué no me siguen?
Síganme, persíganme, acósenme!

Todo eso lo pueden hacer en la parte derecha del blog, acá nomás.

O via Twitter, un poco más abajo.

That's why I have trouble understanding, why aren't you following me dear friends and knitting aficionados?
Follow me, chase me, harrass me!

You can do all that here on the right side of the blog.

Or a bit lower, in the Twitter area.

Vamos, no sean tímid@s, o quieren hacer una vaquita para pagarme la terapia que será necesaria para restaurar mi destruida autoestima, eh?

Come on dears, don't be shy. Or do you all want to start donating money for therapy for my shattered self esteem, uh?

Gracias. Vuelvan pronto :-)

Thank you. Come back soon :-)