Textured shawl

Hoy les muestro el Textured Shawl que terminé hace poquito.
Today I bring you the Textured shawl I recently finished.

Es muy sencillo de hacer, luce lindo, y es superabrigadito.
It's a very simple knit, nice looking and quite warm.



Ya se darán cuenta cuánto me gusta, el segundo que tejo (el otro es este).
You'll imagine how much I like it, since it's the second one I knit (this is the other one).

Lo tejí con dos madejas de alpaca de color parecido, una petróleo y la otra azul marino, lo cual le dio una linda profundidad al color.
I used two different color skeins of aplca, one in a nice petrol color, and the other in navy blue. It turned out that both yarns together produced a nice blend of a quite interesting shade o blue.

Aventuras en tunecino / Tunisian adventures

A veces me aburro de todo, y qué mejor entonces que probar una técnica nueva?
Sometimes I get bored of everything, what could be better, then, than trying a new technique?




Me entusiamé con dos cuadraditos de tejido tunecino. Uno tejido como un aburrido cuadradito:
I was having some fun with two squares of tunisian crochet. One of them is done in a boring horizontal stitch (still nice, though):


y el otro en forma oblicua:
and the other as a V:


Después los uní con unas vueltitas de crochet, y me quedó una hermosa agarradera bien útil. Porque salió bien gordita, entre que el tunecino usa mucho hilado y que es doble... ahora no me quemo más los deditos!
I then crocheted both squares together and I now have a beautiful and useful potholder.
It's quite thick: the technique eats up a lot of yarn, and it's double to top it all. Now I won't get my little fingers burnt any more!


Lástima que como me gusta mucho no la quiero usar!
To bad though, I like it a lot and don't want to use it for real!

Oveja mojada / Wet sheep

Ay, l@s tengo medio abandonad@s! Pero bueno, en la vida pasan cosas. Para que se entretengan hasta que tenga algo interesante que decir les dejo esto:
Oh My, I have rather abandoned you, sorry! But things happen, and... oh well. So I leave you with this link so you have some fun until I come up with something remotely interesting to blog:

Oveja mojada / Wet sheep