Super boina

¿Qué les parece mi nueva boina?Es un diseño de mi amiga Alba. Lo pueden conseguir en Ravelry.
What do you think of my new tam? It's a design by my friend Alba. You can get it here on Ravelry.

La lana, divina, también es un regalo de Alba! Es un merino divino, super calentito y nada, nada picoso.
The yarn, oh so divine, it's also a present from Alba. It's an off-white merino, so warm, and with a zero itchiness factor.

¿No es un amor el diseño? Me gusta tanto que la iba a regalar... pero me arrepentí y me la quedo. Perdón amiga, te tejo otra!
Isnt't it lovely? I did it as a presente, but I liked it so much it's staying with me. Sorry friend, I'll knit another one for you!

Ripley

Hoy les presento este gorrito que me tejí. No se los había mostrado antes porque me gusta tanto que lo tengo puesto casi todos los días, jaja. No me lo saco para fotografiarlo!

El modelo es de Ysolda, y el hilado es merino con seda de Abuelita Yarns. Hermoso el hilado, si lo pueden conseguir se los recomiendo fervientemente.

El patrón es divino también, me encantan los pliegues que se forman tejiendo una vuelta con los puntos que están 10 carreras más abajo. Ysolda lo explica mejor, bah.

Miren acá cuántos hay en Ravelry.

Un año tejido II / A year in knitting II

También abrigué la cabeza y el cuello de mi hermano, mi amiga Joji y míos.

I've also taken care of a few heads and necks -my brother's, my friend Joji's and my own.

Cobertor de ...

Hoy les muestro un cubre platos, para que no se enfríe la comida.


Bah, no, en realidad es un cobertor de cabeza, para mantenerme caliente la cabeza. Bah, en invierno. Bah, tampoco tan caliente. Bah...

La verdad que se está bloqueando en mi plato más grande, cómo quedará?

Debería quedar así. O al menos, así me quedaba cuando me sacaron esta foto en Vogue.

BII - De la gorra / BII - And yet another hat

Hoy les muestro esta gorrita que me tejí. La idea es que fuera como este. Lo tenía casi terminado cuando descubrí que en vez de boina me salía gorrito. Así que lo deshice y lo volví a tejer con agujas más grandes. E incluso así... salió gorrito.
Today I'll show you a hat I knit. I wanted it to be this. It was almost finished when I realized it looked more like a beanie, so I tinked it all the way down to the ribbing. I reknitted it using bigger needles. And even so... beanie.

Bueh, si el señor quiere ser gorro, será gorro... eso esí, uno lindo!
Well, it the yarn wants to be a beanie, what good is it to force it to become anything else? At least, it's a beautiful one.

¡Qué trabajo me dio!
Boy, did I work on this!

Les dejo para el final la "psico foto". Qué ojos... me falta el hacha, jaja.

I've saved the psyco-pic for last (those eyes... I'm only missing the axe, uh? LOL

Specs:

Hilado: Merino trucha de Nube en color azul marino (40 gr) y Amancay beige de Milana (40 gr) / Yarn: Not-merino from Nube in navy blue (40 gr) and beige Amancay from Milana (40 gr)

Patrón / Pattern: Opus Spicatum

Agujas / Needles: 6 mm

¿Qué tenés en la cabeza? / What's on your head?

Una gorrita! Mi hermano se cortó el pelo muuuy cortito y se le enfriaban las ideas. Ya no.
A little hat! My brother cut his hair way too short, and his ideas were freezing inside his head. Not anymore.


Specs:
Hilado/Yarn: Amancay (50/50 lana / acrílico). Un retazito, pesa 40 grs en total (just a little of each color, the hat is 40 gr total)
Agujas/Needles: 4 mm
Patrón / Pattern: Turn a Square - Brooklyn Tweed

Me llevó una tarde, y es super útil, lindo y calentito.
It took me one afternoon to knit, and it's useful, warm, and cute.

Boina / Reverie Hat

Hoy les muestro mi nueva, primera y única boina:
Today, I present you my new, first and only hat:



Patrón/Pattern: Reverie
Agujas/Needles: 4 mm
Hilado/Yarn: Manos del Uruguay clásica, 100 gr
Tiempo utilizado/Time to knit: una tarde! / one evening!

Tarán!

Acá está, no era un chal, era el Ice Queen de Knitty: