Tuesday, 18 November 2008

Salud / Health

Este es un post algo difícil de escribir. Estuve pensando mucho si ponerlo o no, pero como ven, al final decidí que si.

En octubre de este año me diagnosticaron cáncer de tiroides, que involucra también un ganglio de la cadena cervical derecha.

Este tipo de cáncer tiene muy buen pronóstico (cirugía + iodo radioactivo). De cualquier modo, es una enfermedad que despierta en mi muchos fantasmas. Mi mamá y mi papá muerieron vícitmas de ella. Es una de esas malas palabras que durante mucho tiempo no pude siquiera pronunciar.

En fin, este mismo miércoles (mañana) me someteré a una cirugía para eliminar estsa porquería. La operación que me harán es una tiroidectomía total con vaciamiento ganglionar. En estos días en los que estaré internada no tendré internet. Con algo de suerte y ayuda de Dios, estaré de vuelta en casa en pocos días más y seguiré mi vida, con algunos cambios, pero básicamente normal.

Nos vemos a la vuelta.

*****

This is a hard post to write. I was considering for a long time whether to write it or not. As you see, I eventually decided to do it.

This October I was diagnosed with thyroid cancer, involving also ganglia on the right side of the neck.

This type of cancer has an excellent prognosis (surgery and radioactive iodine). Anyhow, it is a disease that evokes many fears for me. Both my mother and father died of it. For a long time, I could not even utter this word.

Summing up, the surgery (tomorrow) will take out my thyroid and the ganglia on the right side of the neck. These days, while I'm in the hospital, I'll have no internet access. With some luck and God's help, I'll be back in a few more days and my life will go on, with some changes but basically normal.

See you soon.

12 comments:

vero said...

TODO LA SUERTE PARA MAÑANA!!!! SI PUDIERAS NO HACERTE "EL BOCHO", PERO A VECES NO ES POSIBLE... TE ENTIENDO.
TE MANDO UN CARIÑO GRANDE Y FUERZA QUE A ESA PUTA ENFERMEDAD SE LE GANO CON ÀNIMO, VERO

Titina said...

Querida Andrea, mañana anda tranquila porque todo va a salir bien. Yo con los años tuve que amigarme con el cancer, se de que se trata ya que mis padres lo padecieron y mi hermana también, por suerte mi hermana ya tiene el alta, mis viejos no tuvieron la misma suerte porque se complico con otras cosas.
Yo tengo nódulos en mis tiroides, y me hacen punciones periodicamente, el resultado es positivo, pero no voy haciendome el bocho, depende mucho de nosotras.
Cuando a mi me los detectaron, pense chau!...yo también, la doc. me dijo, señora quedese tranquila, que de todos los tipos de cancer que hay el más benigno es el de tiroides, nadie se muere. Porque es el más simple, vaya tranquila,... ya pasaron 14 años de esto, y aqui estoy, mis nódulos siguen achicandose y algunos han desaparecido, pero todavia continuo con mis controles.
Así que desde aca te doy toda la fuerza del mundo para que vayas tranquila que todo va ir bien.

Besos, Titina

Daniele said...

Oh Andrea! I'm so sorry about your diagnosis. You are right, though, that that type of cancer is very slow growing and easily treated. I will keep you in my prayers and hope that you recover quickly. Please let us know how you are doing. K?

Celes :) said...

Seguro todo va a salir re bien y pronto vas a estar de vuelta con tus tejidos y la vida de siempre.
Te mando un besote enorme y mucha fuerza para mañana.

Celes :)

Gaby said...

Andrea, no tenía idea..cuando me dijiste que tenias que operarte no quise preguntar..
Muchisima suerte mañana y tené fe en que todo va a salir bien; estaremos pensando en vos enviandote toda la energía positiva :)
un abrazo!

Eseya, Muñecas con historia said...

Ya veras como todo sale bien!
Ya ves,tenes cosas mas importantes por las cuales preocuparte en vez de pensar en esos puntos de mas en el tejido!

Muchisima suerte!!!!

Fernanda said...

Suerte en la operacion, estare al pendiente por tu salud y como soy muy creyente te tendre en mis oraciones diarias. fuerza amiga!!!
Un beso grande.

Liggy said...

Hola Andrea!
Vine a conocerte y agradecerte el comentario, y me entero de tu operación.
Espero que todo haya salido bien, yo desde ya rezare por ti para que estés tranquila y seguro que hoy todo ya paso y tu estas muy bien.
Cariños.

Nauma said...

Andrea, de seguro en estos momentos estaras en recuperaciòn. Ya pasò el trauma de la operaciòn, ahora a disfrutar de la vida!
Estas en mis oraciones.
Besos y muchas bendiciones

Andrea B said...

Andrea, que pronto estés del todo bien! Te mando cariños y rezo desde acá,
AndreaB (la de Babette en Ravelry...)

Gaby said...

ANdrea, espero tener noticias tuyas pronto!

Curupisa said...

Por favor, queremos saber cómo te fue... Abrazos

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?