Friday, 24 July 2009

BII - Tareas impensadas / BII - uncharachteristic tasks

A pedido de una persona muy querida que me pidió, que le hiciera una manta chiquita "con la peor lana que tengas, no importa" (¡pobrecito!)

Y ahí mismo se me ocurrió la excusa para terminar esta manta que había empezado cuando... no sé, años, pero en serio, años atrás. Cuando todavía me gustaban los cuadraditos, así que imagínense.

Me pasé toda la tarde cosiendo los cuadraditos que faltaban, escondiendo los tres mil millones dosciento cuarenta y tres cabitos sueltos, y tejiendo unas vueltas de medio punto alrededor.

Después la lavé (en lavarropas, les aseguro que ninguna oveja del planeta se quedó pelada por esta manta) y ahora se está secando. En la vida real, es más violeta que azul (en la foto parece azul, no?). Y, por supuesto, no combina con absolutamente nada en su habitación. Bueno, era para mi. Valga también para que vean que mi amor por el violeta no es nada nuevo.

Ahí lo tienen, cierren sus incrédulas mandibulas abiertas y admiren. Si, ven? Es posible que yo termine algo. Aunque me lleve algunos... años!

¡Qué satisfacción sacarla del stash! Y aclaro que aunque ya no me gusta hacer cuadraditos, esta manta sí me gusta (¿será por el laburo que me dio?)



At the request of a very dear fellow who asked for a smallish blanket, using "the cheapest yarn you have, don't want it to be a problem" (sweety!)

Right then, I thought it was the perfect excuse to finish this blanket I had started I don't know how many years ago. And I mean it literally, we are talking years year. From the times I still liked granny squares, so go figure, there was such a time.

I spent all the afternoon sewing up the remaining squares, hiding the gazillion loose ends (oh dear!) and crotcheting a narrow border all around.

I then washed it up (in the washing matching, since I can most certainly assure you that no sheep was ever cold on account of this blanket and it's now drying up. No blocking on hard wearing acrylic. In real life, it's way more violet than you can see in the picture (doesn't it look blue? What is it with purple and my camera?) and it doesn't go with anything in his room. Oh well, I like it.

So there you have it, close your unbelieving open mouths and proceed to congratulate me. I can finish something. Even if it takes years.

What a great feeling, taking this off the stash! And so that you know, I still don't enjoy granny squares. But this one, as every one of my knits, I love (maybe because of all those loose ends?)

8 comments:

Gaby said...

Oh no!!! Granny Squares!!!! jajaja Ahora sos una renegada, jajaja
yo la veo violeta, eh?
Muy linda; el destinatario quedó contento? :)

JuLi said...

jajaja!! lo pero son los 25.603.201 hilitos para atar!!
pero te quedo muy linda!!!
no te preocupes que se ve violeta en la foto!!
besos y buen finde!

Titina said...

Creo que el destinatario de la manta bien merecido lo tiene no Andre??, y el violeta se ve perfecto quedate tranquila.
Supongo que ahora nunca más cuadraditos jajaja!!!

Besitos
Que aproveches bien este tiempito, después mostra como quedo todo ordenadito eh!

Billy said...

Que paciencia, Andre! Valió la pena porque quedó linda! Y me uno a los demás comentarios, se ve totalmente violeta.

Beso!

Alberto said...

El destinatario esta contento, aunque todavia no salio la prenda del bunker ;-(

Andrea said...

ah, qué bueno que se ve violeta!!!
Mucho laburo, si, pero el destinatario lo merece.

Destinatario: ya està lavada, seca y perfumada.

Joji said...

Me encanta Andre! Felicidades Alberto!

Daniele said...

That came out great! I think we must all go through a granny square stage! Actually, I still have some left to do!! :)

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?