Fiebre de cardis / Cardi fever

Hola, hace bastante que no publicaba nada, no?
Hi there, long time, no see!

Les cuento algunas cosas tejeriles: por un lado, terminé mi cardigan color cereza, sólo le faltan los botones (todavía no pude encontrar nada que combine bien!). Voy a publicar fotos cuando tenga los botones.
I'll tell you a few knitting related things I've been doing: to begin with, I finished my summer cherry cardigan, I'm just out of luck with the buttons, haven't found anything I like. I'll post a picture as soon as it has buttons on.

Por otro lado, tengo este otro hilado de algodón mercerizado color turquesa, que aquí les presento en la obra fotogràfica denominada "ovillo sobre perro durmiendo la siesta".
On the other hand, I have this other turquoise yarn (mercerized cotton) that I show here in this pictorial masterpiece titled "yarn on top of napping dog"



Y con ese ovillo, empecé a tejer este otro cardigan:
And, with said yarn, I've started this other cardigan:


Finalmente, mi Liesl también está terminado, secándose en el tender, y... sin botones tampoco.
Finaly, my Liesl is also finished, it's currently drying out and... botomless too.

Mejor que sea un verano fresquito (si, bueno, la esperanza es lo último que se pierde) porque si no, no voy a poder usar mis saquitos!
I hope this will be a cooler summer (dreaming is free, you know) because otherwise I won't be able to wear my cardis that much.