Wednesday, 26 August 2009

Liesl

Voy avanzando con el Liesl. Vaya color, no? Super energético para un verano ardiente, como el que seguramente tendremos en Buenos Aires para cuando lo termine...
I'm moving forward with my Liesl. What a splash of color, uh? Super energetic, to be worn in the steaming Buenos Aires summer soon to come.

Me gusta como va quedando. En la foto parece muy ajustado debajo del pecho, pero luce así porque estaba ajustando el cable de la aguja ya que los puntos querían escaparse. Este algodón con viscosa, además de suave y colorido, es rebaloso y difícil de dominar, ya que son un montón de hebritas finitas que se enganchan y se abren. GRRR!
I like how it's coming along. It looks quite snug under the chest area, but it's just that I was trying to keep the stitches from sliding of the needles. This cotton/viscose blend is so soft and the color is so wonderfully saturated, but it's also slippery and hard to tame, the gazillion threads that make up the yarn are prone to splitting up. Pros and cons!



En la espalda se nota mejor el dibujo, no?
The back shows the stitch design a bit better, don't you think?


6 comments:

Gaby said...

Va quedando lindoooo!!!!

Ese punto se luce mejor en un color así! Te va a quedar espectacular :)

Joji said...

Me encanta! a quedar taaaaaan lindo!

Natys said...

Yaaa me diste ganas de tejerme uno... lo guardaré para algun dia.

Carl@ said...

Va a quedar precioso!!!!!
Le tengo unas ganas a uno de esos...

Guada said...

Oh, que belleza!

Daniele said...

Nice!

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?