Monday, 10 August 2009

Kimono

Hoy les muestro una foto del kimono para bebé que tejí usando el patrón diseñado por Joji. Es para una nena que nacerá en pleno verano caliente, de modo que lo tejí en algodón. Por otra parte, me tiene medio podrida que la ropa de beba sea rosada, así que opté por estos colores. ¿Qué les parece?
Today, I'm showing a photo of the baby kimono I knit using the patten designed by Joji. It's for a baby girl to be born in hot, searing, Buenos Aires summer, so it's done in cotton. Also, I'm kind of tired of baby pink, so I chose these colores instead. What do you think?





Haciendo memoria, creo que hace 20 años que no tejo nada para bebé. Lo último que había tejido fue una manta para la primera beba de una prima. La nena ya va a la facultad, dónde se fue el tiempo?
If I remember correctly, it's been 20 years since my last baby knit. And that was a blanket for one of my cousin's first babies. Said baby is presently attending her first year of school, where did time go?


Y un detalle, estas fotos son pre-lavado, está más parejito!
One detail, this is a pre-blocking photo, so the stitches are much smoother now.

Specs:
Hilado: algodón rústico de Laxul para el cuerpo. Algodón multicabo de Yanabey para el borde. Menos de 100 gr en total.
Yarn: plain cotton by Laxul for the body. Multiply cotton by Yanabey for the borders. Less than 100 gr total.

Agujas / Needles: 4 mm

Patrón / Pattern: Garter Stitch Baby Kimono by Joji. En / In Ravelry: http://www.ravelry.com/patterns/library/garter-stitch-baby-kimono

Modificaciones / Mods:
En vez de levantar puntos de escote y tejerlos, hice una vuelta de punto cangrejo en crochet en todos los bordes expuestos.
Instead of picking up stitches from the neck opening only, as per the pattern, I did one round of crochet in all exposed borders.

3 comments:

Leandro said...

Me encanto el color!!!!! y el modelo ya lo tengo adoptado.


Besos

Daniele said...

Love it - and those little smiley buttons too!!

Nauma said...

Que buen color!

Yo tambien me pregunto a donde fue a parar el tiempo?!

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?