Dame mi lino! / Gimme my linen!

Hace mucho que tenía ganas de probar a tejer con lino, y no consigo (solamente un hilado industrial, finiiiiiiiiiito). Y como bien sabrán quienes tienen la inconmensurable fortuna de conocerme en persona, cuando se me antoja algo puedo ser algo... obsesiva (nah, perseverante!)
I've been wanting to knit with linen for a long time, and it's proved impossible to get over here (I could only find an industrial yarn, way too thin for anything useful). As those of you who have the dubious honor to have met me in person know, I can be a tiny bit obsessive when I want something (libel, I'm just perseverant!)


Así que me tiré a la pileta, y me compré el lino en ebay.
So I lost it completely and purchased some linen through ebay.

Apenas 9 días después, el cartero me trajo esto:
Scarcely 9 days later, the postman brought me this:


Fíjense la dirección, acá nomás, no?
Notice the address. Right around the corner, uh?

Adentro tenía esto:
And this was inside:

Viva! No se qué voy a tejer con esto, pero ya tengo mi lino. Feliz como una lombriz.
Yeah! I don't know yet what I'm going to knit with it, but I have my linen. I am one happy camper, I am.