Thursday, 28 January 2010

WTF

Qué mal humor... se acuerdan de mi Kelmscott?
I'm in a terrible mood... remember my Kelmscott?

Me estaba pareciendo grande, me entró el miedito de que se estirara, así que mojé y traté de bloquear la espalda.
It was looking kind of big. I started fearing it would stretch, so I blocked the back.

Resulta que al mojarse, cedió. Ahora mi espalda mide 75 cms. Está bien que soy una chica, ejem... voluptuosa, pero 150 cms de contorno todavía no tengo. Les pongo una sigla? LPQLP
Turns out that, after a good soak, it did stretch. A lot. My back is now 75 cm wide. So, I'm a rather voluptuous girl, but not yet 1.5 meters in diameter.

¿Qué hago, lo destejo? Tengo terminada la espalda y una delantera. ¡Qué horror!
So, what do I do now? Should I unravel it? I had finished the back and one front. The horror!

9 comments:

Natys said...

Ah pero que M*#%&, La mas experimentadas opinaran pero me parece que a destejer =(

Joji said...

Ay, no! La rpm!!!
Justo te había escrito por Ravelry que pasé hoy por Laxul a comprarte más lana... Pero parece que ahora no la cas a necesitar! LRPMQLP!

Lucia said...

"ajo y agua" es la formula del verano... yo tambien opino que a deshacer señorita, no queda otra, salvo que pretendas rellenar el modelo...
"#$%@

Laura P. said...

y bue.. a destejer se ha dicho...o a engordar talle xxxl.
saluditos

Laura P. said...

y bue.. a destejer se ha dicho...o a engordar talle xxxl.
saluditos

Laura P. said...

y bue.. a destejer se ha dicho...o a engordar talle xxxl.
saluditos

Chela said...

Hola Andrea,
Solo por el titulo de tu blog me puedo dar cuenta que eres una linda persona, super divertida, bondadosa y creativa.
Tengo razon?
Llegue por accidente, me quedo!!!!
Estare muy pronto aprendiendo a tejer a dos agujas, asi que me veras seguido disfrutar de tus creaciones a ver si algo se me pega.
Un gran abrazo!


airesdeayer.blogspot.com

Anonymous said...

Frame on Our Doleful Prices at www.Pharmashack.com, The Consummate [b][url=http://www.pharmashack.com]Online Pharmacist's [/url][/b] To [url=http://www.pharmashack.com]Buy Viagra[/url] Online ! You Can also Espy Peanuts Deals When You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/cialis.html]Buy Cialis[/url] and When You You [url=http://www.pharmashack.com/en/item/levitra.html]Buy Levitra[/url] Online. We Also Hold a Mammoth Generic [url=http://www.pharmashack.com/en/item/phentermine.html]Phentermine[/url] On account of Your Nutriment ! We Vend Swap quality [url=http://www.pharmashack.com/en/item/viagra.html]Viagra[/url] and Also [url=http://www.pharmashack.com/en/item/generic_viagra.html]Generic Viagra[/url] !

lanas y tramas said...

Caramba!!! Por no decir c....cha que es mi malapalabra instantánea cuando algo me sale mal!!!!
Creo que vas a tener que destejer Andre!!! Te guiaste por las medidas del patrón?

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?