Friday, 24 October 2008

¿Cómo paso esto? / WTF?

Les prometo, les aseguro, que yo no lo maté. Les digo en serio, que esto no es otra cosa que una cinta fantasía, montoncitos chiquitos de chenille, blancos y negros, rodeados de kilómetros y kilómetros de pestañas de acrílico blanco.
De veras que la idea era comprar una cinta de fantasía para hacerme un bolerito.
Qué pasó en el medio, cómo es posible que de la idea que les menciono hayamos llegado a esta abominación, no me lo explico. Cómo es posible que haya comprado las pestañas postizas que usa King Kong cuando se trasviste para la marcha del orgullo, no me lo explico ni yo.
Creo que necesito medicación... O una intervención. Está visto que ya no soy capaz de ir sola a una lanera. QUE ALGUIEN ME AGARRE!!!



I promise, I tell, it's true, I did not kill it! For real, this is no less than some fantasy ribbon (fake fur, mostly, but typing that makes me gag a little). This is a lot of small black and white lumps, supported by the longest white acrylic lashes.
Honest, I went in there to buy some ribbon to knit a small bolero shrug.
Now, what happened in between... How is it possible I went from this bolero idea to the crappy fake fur (hold on, nausea), I cannot fathom.
How did it come to happen that I bought the fake eyelashes Kink Kong wears in drag on every gay parade?
I think I may need medication... Or an intervention. It's clear I cannot longer be trusted alone in a yarn shop. SOMEBODY PLEASE COME RESTRAIN ME!

3 comments:

Daniele said...

OMG! What the heck IS that? he he he :)

Gaby said...

What the Hell is this?????? jajajajaja
Se me ocurre: tejerlo junto con lana negra en una bufanda (no se cuanto compraste), si no queres tejerlo como borde, o
hacer un almohadon; es la solucion que encontré para un "eyelash" magenta que compré hace años... (Cali de milana)

Andrea said...

Daniele... that's what I'm wondering myself.

gaby... me ganaste, eyelash magenta... igual, buena idea lo del almohadòn, no lo habìa pensado

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?