Tuesday, 9 December 2008

Siguen los tejidos terminados / More finished stuff

Este saquito brillante y transparentón lo tejí en un satiamén.
Es la primera vez que hago volados, salieron bastante bien.
Es justo lo que quería, super vistoso para usar en el verano a la noche, en algún lugar con aire acondicionado. No pesa nada, es llamativo... un hit, creo. Lo voy a estrenar en la fiesta de fin de año de mi trabajo, con una musculosa negra debajo y un pantalón negro.

This shiny and see through cardi was knit in the blink of an eye. The first time I knit ruffles, they came out alright, I think. For once, it's exactly what I wanted it to be. Eye catching piece of nothing to wear on summer evenings, in air conditioned places. It's weightless, sparkly, I'm sensing a bit hit. I'm going to wear it to my office year end party, with black pants a black camisole underneath the cardi.







El hilado es de acrílico de Milana. Está tejido con aguja número 6, lo que lo hace bien abierto y tiene una caída maravillosa.
The yarn is acrylic from Milana. Knit with 6 mm needles, wo it's quite open and has a beautiful drape to it.

Estoy muy contenta con este saquito! I'm very happy with this!

7 comments:

Fernanda said...

Hola Andrea como estás? me gusto mucho el chal te quedó hermoso.
Este saquito tambien. un beso

Gaby said...

Que lindo Andrea!!! Me encanto!!!!

Monotributo said...

si YO el jardinero de tu gladiolo..quien promete regarlo todos los dias MIMOSONA..el SER perfecto..el GRAN humilde y modesto de todo el cosmo..tu espera..por quien sufriste apretando la almohada y diciendo ..donde estara mi ADONIS....YO la luz..el poeta nato...la belleza..y no sigo GUAPA pues me sonrojo GOLOSA

Nauma said...

Ese saco me viene bien para esta noche! No terminè el bolerito que quetia tejerme :(
Besos

Andrea said...

Hola Fernanda, gracias! Estoy mejor y tejiendo...

Gaby: a mí también!

Monotributo: "lo que"?

Nauma: ni lo sueñes, es mío, mío, MIO!!!!!!!!!! :-D

Daniele said...

Gorgeous! You will be the hit of the party!!

Andrea said...

me gusta lo transparentón.
Aprovecho para decirte que te dejé un premio en mi blog
Besos

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?