Autoestima / Self esteem

Y si, tengo algunos problemitas. Evidentemente, me odio a mi misma. Nunca lo hubiera pensado, pero qué otra explicación puede existir para que se me haya ocurrido tejer esto:
Yes, I do have issues. Obviously, I must hate myself. I wouldn't have thought so, but what other excuse is there for knitting this:

Claramente, andaba con ganas de arruinarme una semanita tejeril. Pufff, ya está. Les muestro las pruebas del delito, porque hasta acá llegamos. Se suponía que iba a ser esto.

It's clear that I was looking for ways to ruin a whole knitting week. There, it's over. The photo is just because I like sharing with you all, because this cardigan is no longer. As the Monty Phyton would say, it's gone, it's no more, it's an ex cardigan.

Mi PC sigue rota. Las fotos son gentileza de mi superhermano, el mejor, el incomparable, que se llevó la cámara a no se dónde y me bajó las fotos no sé como. Pueden decirle lo genial que es acá

My computer is still broken. Photos are a collaboration from my superbro, the best, the likes of whom there are no others, who took the camera I don't know where and downloaded my photos I don't know how. You can go tell him how cool he is on here.

***
Te gustó este post? Suscribite así no te perdés ningún otro!
Psst, like this blog? Subscribe and never miss a post...