Wednesday, 20 May 2009

Fénix / Phoenix

¡Terminado! Disculpen la calidad de la foto. En chez Andrea hacemos lo que podemos.
Como ven, respetando los deseos de la blogosfera, los botones son rojos.
Finished! Sorry for the crappy pic, we do what we can around here. And as you can see, your wish is my command dears, red buttons they are.




Specs.:
Acrílico/Acrílic: Laxul
Cantidad/Weight: 750 gr (whoa!)
Agujas/Needles: 6,5 mm
Talle/Size: XL

Salió más lindo de lo que se ve en la foto. Me hubiera gustado más largo, pero hasta ahí daba el material y no quería comprar más. La tira delantera podría haber sido más floja.
It is nicer than it shows in the picture. I would have liked it to be longer, but that is as much yarn as I had, and I dind't want to buy another hank. The front band could hab been looser, too.

La verdad que cumple su propósito en un 100%. Lo que yo quería era un chalequito para llevar al taller de alfarería y poder tornear sin morirme de frío y sin tener que llorar si se me mancha el chaleco. Esta maravilla, va del taller al lavarropas y a otra cosa.
All in all, it fits its purpose completely. What I wanted was a small vest to take to my pottery workshop, something I could wear to work at the heel without freezing, and without shedding tears over a stain. This beauty goes straight from wheel to washing machine.

4 comments:

Gaby said...

Buenisima la relación precio-utilidad :)

Ah, y los deseos de la blogósfera menos los míos, que elegí los black; quedaron lindos los rojos :)

Andrea said...

Ahhhh, rectifico. A pedido de la mayoría de la blogosfera.

Mrs Knitaddict said...

Precioso chaleco! flojito, corton, y con ese hermoso color ME CONQUISTO!
Congrats!
besos,
Dolly

Andrea said...

Me encantó el chaleco,y esta entrada, me divertí leyendola.
Te mando un beso

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?