Thursday, 14 May 2009

Yo no se... / I don't know...

(y desde hace rato) qué pasa por la cabeza de la gente /(and haven't known for a while) what's going on in people's heads.

Es claro que existe inseguridad en nuestro país, pero de ahí a comprarte un león que te cuide el boliche...
We all know there are some safety issues within our communities. But it's still a long shot to go buy yourself a lion to guard your shackle...



sobre todo porque...
particularly since it is...


es un...
an...

perro interesantemente depilado?
interestingly shaved dog?


Me pregunto si necesitaré uno de verdad o si podré hacer pasar por león al mío, como hizo esta persona, quienquiera que sea.
I wonder if I'm going to need a real one of these dogs, or maybe I can pass my current one as a lion dog, the same this other person did, whomever she/he may be.



No se, estoy confundida, creo que se me acabó la medicación... esto no puede ser cierto... no? NO???
I don't know, I'm confused now, I think my meds are running short... this can't be true, right? RIGHT?

PD: vieron la cara de ambos pichichos?
PS: have you seen the look on these dogs faces?

***
Te gustó este post? Suscribite así no te perdés ningún otro!
Psst, like this blog? Subscribe and never miss a post...

7 comments:

Alberto said...

Miuuuuurda con el fufi!!!, hacete el cheronca ahora

alejandra said...

Por favoooooooooooorrrrrrrrrr!!!!!!!! El can-felino es lo más!!!! Dónde está la gomería???

Gaby said...

ANoche lei un pedacito del post pero vi que era un perro; jajaja que ocurrencia!!!
Y el pobre pichicho de abajo!!!

Luciana said...

Pobres pichichos!!!!!

Titina said...

Pobrecito, el último esta bien abrigadito como tengo mi princesa!!!
con el fresquete que se vino...

Besitos

Daniele said...

OMG! They are both so cute!!!

Andrea said...

Albert: capaz que es un bobalicón, cara de malo no tiene...
Alejandra: me parece que es de México
Gaby, Luciana: tal cual, pobre pichicho!
Titina: qué le ponés al perro? Ojo! LOL
Daniele: they look a bit sad. Why do they hate clothing and hairdressing so much? Mine is the same.

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?