Monday, 12 October 2009

Chicos malos / When good knitting goes bad

A veces, veo un diseño que me gusta, y lo replico con un poco de ingenio.
Hace un tiempo decidí hacerle la ingeniería inversa a este modelo de Twist Collective

Sometimes I see a design I like and I replicate it with some ingenuity.
Some time ago, I decided to reverse engineer this patter from Twist Collective.

Les muestro algunos detalles / See some details:

La faja de la cintura, desde donde se teje para arriba y para abajo:
The waist band, from which you knit up and down:



La tira delantera y el punto calado del cuerpo:
The button bands and the lace stitched body:

El cuerpo entero:
A full body view:

Les gusta?
Do you like it?









Ahora vuelvan a mirar la última foto . ¿Notan algo raro? ¿Se dan cuenta de que es el modelo ideal para una amazona de 2,05 m de altura, con un peso de 42 kg? Si conocen alguna, díganle que tengo un cardi calado para ella. A mi no me va...

Now please look at the last picture again. Don't you notice anything... funny? Don't you realize that this is the ideal knit for a 48 pound, 7ft amazon? If you happen to know her, let her know I have a lace cardigan for her. It sure doesn't fit me.

9 comments:

Natys said...

Quedo buenisimo!!!!! Yo tampoco soy amazona ni peso 42 kilos pero quiero uno!!!!!!

Ando buscando este tipo de cosas para el verano, para esconder las carnitas vio jajajaja

Saludos

Titina said...

Es precioso!!! lastima que a mi tampoco me sirve:(

dnaprice said...

Even if it doesn't fit, I'd say it was pretty clever of you to figure out the pattern and structure of the garment. Well done.

Nauma said...

Noooooo, por favorrrrr
Decime que bloqueandolo puede ceder un poco mas alla.
Cuanto trabajo mujer!
Pero como dice dnaprice, muy inteligente de tu parte haber estructurado el trabajo de esa manera.
Aplausos

Gaby said...

Qué pena Andre!!! Debe llevar bastante aumento hacia arriba y abajo...

Billy said...

Andre, que lindo te quedó! Desoués de esto creo que vas a poder comenzar a diseñar tus patrones, no? :)

Carl@ said...

Quien diseña los patrones? Alguna anorexica tejedora.
Porque haran todo para esqueleticas!!
Lastima...a mi tampoco me sirve

alexxland said...

Realmente no hay nada que se pueda hacer para modificarlo y que lo puedas usar? Te quedó tan lindo...

Andrea said...

Gracias chicas, por su comprensión, jaja, sólo entre tejdedoras pasa esto!

La verdad que la única forma de arreglarlo es... destejerlo! O adelgazar 50 kilos y crecer 37 cms...

Suscribite ahora

¿Buscás algo? / Looking for something?

Loading...

¿Les gustaría un podcast en español?