Por una moneda... / Saving up

Este es uno de esos posts que no le importan a nadie más que a quien lo escribe... pero he llegado a la conclusión de que debo estar gastando demasiado en darme la vida loca, y también me he dado cuenta de que ya no es un secreto.


Anoche Pancho decidió que esto ha llegado demasiado lejos, y tomo sobre sus espaldas la ardua tarea de recomponer la economía familiar.


Como la foto lo demuestra, capturó una moneda y no la soltó en toda la noche (bah, hasta que la cena). Y para que su esfuerzo no pasara desapercibido, la mantuvo así, mitad adentro y mitad afuera de la boca. Para recordarme mis malos hábitos de consumo, supongo.


Sinceramente, no tuve corazón para decirle que la monedita de 50 guitas no alcanza ni para una ración de alimento balanceado. Después de todo, es sólo un pobre pichicho.

This is one of those posts who are only interesting for the blogger herself.

However, it's been brought to my attention that I might be spending too much in this life of vice I'm leading. I'm also been made aware that someone else is in my secret.

Last night, Pancho decided that this has gone too far already, and took it upon himself to rebuild the family's finances.

As seen in the picture, he captured a single coin and did not let it go all night (well, until dinner actually). And so that his efforts were fully appreciated, he kept it like that, half in, half out. Just to rub it my face, I suppose.

Honestly, I didn't have the heart to tell him that this 50 cent coin is not enough for a single serving of kibble. After all, he's just a pouch.